1
00:00:42,584 --> 00:00:43,610
【このドラマはフィクションです。】
2
00:00:43,610 --> 00:00:44,642
[実在の人物との類似性、
場所や出来事は偶然です。]
3
00:00:44,642 --> 00:00:45,683
【子役と動物のシーン】
無事に撮影されました】
4
00:00:45,683 --> 00:00:47,524
【専門家の監修のもと。】
5
00:00:47,524 --> 00:00:49,522
【第7話】
警察は分類を変更しました
6
00:00:49,522 --> 00:00:51,625
さん。朴さんの死は殺人だった
調査を続けています
7
00:00:51,625 --> 00:00:55,882
しかし容疑者は特定されず、
捜査は長引くことが予想される。
8
00:00:55,882 --> 00:00:58,432
その間、
事件の背後にある真実が明らかになるにつれ、
9
00:00:58,432 --> 00:01:00,997
ネチズンが呼びかけているのは、
メディアの魔女狩りについての考察
10
00:01:00,997 --> 00:01:07,573
そして支持と激励を表明しています
バン・テソプとチュ・サンアの場合。
11
00:01:17,093 --> 00:01:20,117
私たちがあなたを信じて待っていたことを知っていますよね？
12
00:01:20,117 --> 00:01:21,957
すべてうまくいってよかったです。
13
00:01:21,957 --> 00:01:25,127
ありがとう。それはすべてあなたのおかげです。
14
00:01:34,453 --> 00:01:37,330
パン・テソプ、パン・テソプ！
15
00:01:37,330 --> 00:01:40,220
パン・テソプ、パン・テソプ！
16
00:01:40,220 --> 00:01:45,314
パン・テソプ、パン・テソプ！
17
00:01:45,314 --> 00:01:50,497
[パン・テソプ確保
長祖党東南甲候補】
18
00:01:58,455 --> 00:02:00,735
それは一体何ですか？
19
00:02:00,735 --> 00:02:03,904
- さあ、受け取ってください。
- それは何ですか？
20
00:02:03,904 --> 00:02:07,797
奥さんのためにいくつか選びました
そして娘も。
21
00:02:11,484 --> 00:02:13,988
あなたはたくさんのことを経験してきました。
22
00:02:13,988 --> 00:02:17,214
それは何もありませんでした。
23
00:02:17,214 --> 00:02:20,595
事態はこれ以上簡単にはならないだろう。
24
00:02:20,595 --> 00:02:24,195
だから、もう少し待ってください。
25
00:02:24,195 --> 00:02:25,951
ありがとう。
26
00:02:25,951 --> 00:02:28,272
一緒に乗り越えましょう。
27
00:02:28,272 --> 00:02:30,629
さて、事態も少し落ち着いてきましたので、
28
00:02:30,629 --> 00:02:34,438
すぐにドラマをやるのは難しいかもしれない。
29
00:02:34,438 --> 00:02:37,889
入ってきたスクリプト
もすべてキャンセルされました。
30
00:02:37,889 --> 00:02:39,133
うん。
31
00:02:39,133 --> 00:02:43,330
時間が必要だと思います
テレビに戻る前に。
32
00:02:43,330 --> 00:02:46,135
まずは映画に戻りたいと思います。
33
00:02:46,135 --> 00:02:47,332
右。
34
00:02:47,332 --> 00:02:51,172
フォーシーズンでも心配してた
キャンセルされるかも知れませんが、
35
00:02:51,172 --> 00:02:53,048
しかしパク監督はこう言った。
彼は何があってもあなたを望んでいます。
36
00:02:53,048 --> 00:02:55,796
今日の会議をセッティングしたのは彼らです。
37
00:02:55,796 --> 00:02:57,160
でも、本当にこれでいいですか？
38
00:02:57,160 --> 00:03:00,813
脚本がかなり激しいとおっしゃっていましたが、
いくつかの暴露シーン付き。
39
00:03:00,813 --> 00:03:03,316
ご存知のとおり、今は我慢している場合ではありません。
40
00:03:03,316 --> 00:03:08,931
大胆な脚本ですが、それが成功すれば、
賞を受賞する可能性もあります。
41
00:03:08,931 --> 00:03:11,675
そう...これで終わりではありません。
42
00:03:11,675 --> 00:03:13,372
さあ行こう。
43
00:03:13,372 --> 00:03:15,722
ああ、ちょっと待ってください。
44
00:03:15,722 --> 00:03:17,766
こんにちは、先生。
45
00:03:17,766 --> 00:03:19,908
向かっています...
46
00:03:19,908 --> 00:03:21,893
ええ？
47
00:03:21,893 --> 00:03:24,494
何？
48
00:03:26,681 --> 00:03:30,701
ちょっと待って、どうやってこんなことができるの？
49
00:03:32,590 --> 00:03:36,154
投資家が突然変わってしまった…
50
00:03:36,154 --> 00:03:37,818
【四季】
そして予算もなければ、
51
00:03:37,818 --> 00:03:39,159
プロジェクトを進めることができません。
52
00:03:39,159 --> 00:03:40,478
何か違和感を感じます。
53
00:03:40,478 --> 00:03:43,471
私たちにできることは何もありませんでした。
54
00:04:13,242 --> 00:04:15,092
彼らは何と言ったのでしょうか？
55
00:04:15,092 --> 00:04:17,505
さて...
56
00:04:17,505 --> 00:04:21,289
この映画はフェスティバル向けなので、
したがって、それはまったく商業的ではありません。
57
00:04:21,289 --> 00:04:26,602
彼らは資金を確保するのに苦労していましたが、
しかし、主要な投資家が今日やって来たばかりです。
58
00:04:26,602 --> 00:04:30,156
獲物は...
59
00:04:30,156 --> 00:04:32,956
彼らはキャストの変更を望んでいる。
60
00:04:32,956 --> 00:04:36,740
パク監督はあなたが本当に欲しかったと言いました。
61
00:04:36,740 --> 00:04:41,020
しかし投資家はこう脅した
彼らがあなたの代わりをしなかったら撤退してください。
62
00:04:42,611 --> 00:04:44,795
彼はごめんなさいと言った。
63
00:04:44,795 --> 00:04:48,018
投資家は誰ですか？
64
00:04:48,648 --> 00:04:51,354
WR。
65
00:04:52,473 --> 00:04:55,553
監督はイ・ヤンミ。
66
00:05:01,464 --> 00:05:02,844
ありがとう。
67
00:05:02,844 --> 00:05:04,846
候補者2位のパン・テソプです。
68
00:05:04,846 --> 00:05:06,285
ありがとうございます。
69
00:05:06,285 --> 00:05:08,225
- ちょっと待ってください。
- どうもありがとう。
70
00:05:08,225 --> 00:05:11,085
あなたが成長したことを理解しています
困難な状況の中で。
71
00:05:11,085 --> 00:05:15,242
それはあなたに別の種類の決意を与えますか
政界に進出するときは？
72
00:05:16,045 --> 00:05:17,682
私はよく知っています
73
00:05:17,682 --> 00:05:22,030
これはそれをはるかに超えたものであるということ
たった一人の負け犬の登りだ。
74
00:05:22,030 --> 00:05:24,356
それを心に留めておきます
そして最後まで見届けてください。
75
00:05:24,356 --> 00:05:27,480
パン・テソプを応援してください！
76
00:05:27,480 --> 00:05:30,877
私の人生は今、かつてないほど明るく輝いています。
77
00:05:30,877 --> 00:05:32,661
1 2 3。
78
00:05:32,661 --> 00:05:35,138
この希望を勝利までつないでいきます。
79
00:05:35,138 --> 00:05:38,905
選択はあなた次第です。
80
00:05:38,905 --> 00:05:41,818
応援よろしくお願いします。
81
00:05:42,831 --> 00:05:45,495
パン・テソプ！パン・テソプ！
82
00:05:45,495 --> 00:05:49,506
変化の原動力はあなたです。
83
00:05:49,506 --> 00:05:52,656
東南ギャップの皆さん、私に投票してください。
84
00:05:52,656 --> 00:05:55,262
ありがとう！
85
00:05:57,065 --> 00:06:02,529
パン・テソプ！パン・テソプ！
86
00:06:02,529 --> 00:06:05,775
あなたは本当にすごいです！
87
00:06:05,775 --> 00:06:08,013
あなたは個人的にはさらに良く見えます。
88
00:06:08,013 --> 00:06:09,681
またあの可愛い女優は誰ですか？
89
00:06:09,681 --> 00:06:11,496
- チュサンア！
- あなたは彼女の夫ですよね？
90
00:06:11,496 --> 00:06:14,958
はい、私は彼女の夫です。
91
00:06:20,643 --> 00:06:24,092
パク・ホンチプ！パク・ホンチプ！
92
00:06:24,092 --> 00:06:26,136
パク・ホンジプ候補が到着しました。
93
00:06:26,136 --> 00:06:30,349
パク・ホンチプ！パク・ホンチプ！
94
00:06:30,349 --> 00:06:34,085
皆さん、候補者2位のパン・テソプです！
95
00:06:34,085 --> 00:06:38,489
パク・ホンチプ！パク・ホンチプ！
96
00:06:38,489 --> 00:06:43,160
パク・ホンチプ！パク・ホンチプ！
97
00:06:43,160 --> 00:06:44,793
[パク・ホンジプ]
98
00:06:44,793 --> 00:06:48,386
その数字は当時も今も変わっていません。
99
00:06:48,386 --> 00:06:50,243
[東南ギャップ投票結果]
私たちが試していないことは何でしょうか？
100
00:06:50,243 --> 00:06:52,800
少なくとも公式には何もありません。
101
00:06:52,800 --> 00:06:54,144
非公式ではどうでしょうか？
102
00:06:54,144 --> 00:06:57,517
最大の違いは、
私たちには後援者がいません。
103
00:06:57,517 --> 00:07:00,022
私はあなたに言うつもりでした。
104
00:07:00,022 --> 00:07:03,837
WRはあなたにあまり満足していません。
105
00:07:03,837 --> 00:07:08,584
イ・ヤンミ監督はこうだそうです。
ビジネス側に圧力をかける。
106
00:07:08,584 --> 00:07:13,723
おそらくそれが、私たちが連絡を取るすべての人々の理由です
距離を保っている。
107
00:07:17,588 --> 00:07:21,936
私たちは戦略を再考する必要があります。
108
00:07:21,936 --> 00:07:24,040
今は誰とも連絡を取らないようにしましょう。
109
00:07:24,040 --> 00:07:25,929
はい、先生。
110
00:07:25,929 --> 00:07:29,995
イ・ヤンミにはうんざりだ。
111
00:07:45,012 --> 00:07:49,102
彼女は私を切ろうとした人です
私が最も必要としていた 1 つのプロジェクトから、
112
00:07:49,102 --> 00:07:52,825
それから映画を資金調達してください
彼女は気にも留めない
113
00:07:52,825 --> 00:07:58,230
私がフェードアウトするのを見るためだけに
私の名には何もありません。
114
00:08:02,178 --> 00:08:06,632
彼女はどこまでこれを受け入れるつもりですか？
115
00:08:06,632 --> 00:08:10,792
私の映画だけではありません。
彼女はあなたの資金も打ち切ります。
116
00:08:10,792 --> 00:08:14,063
彼女は私たちが完全に破滅するのを見たいのです。
117
00:08:14,063 --> 00:08:16,829
くそ。
118
00:08:25,970 --> 00:08:28,292
この戦争はすでに始まっています。
119
00:08:28,292 --> 00:08:30,181
方法を見つけます。
120
00:08:30,181 --> 00:08:35,214
何があっても、その映画を諦めないでください。
121
00:08:39,340 --> 00:08:42,330
何をする？
122
00:08:42,330 --> 00:08:44,840
それは私だけではありません。
123
00:08:44,840 --> 00:08:49,544
あなたは検察を辞めました
そしてここまで戦って来ました。
124
00:08:49,544 --> 00:08:52,937
これはあなたにとっても転換点です。
125
00:08:52,937 --> 00:08:56,921
最近では、
支持がなければ選挙に勝つことはできません。
126
00:08:56,921 --> 00:09:00,347
別の資金源を見つける必要があります。
127
00:09:02,335 --> 00:09:05,659
お金を見つけるのは難しい
128
00:09:05,659 --> 00:09:09,472
WRはまだ触れていない。
129
00:09:16,541 --> 00:09:20,913
それから誰かを見つけてください
誰がイ・ヤンミの味方ではないのか。
130
00:09:25,982 --> 00:09:29,000
【WRイ・ヤンミの過去、
今の夫さえ捨てたのは誰だ』
131
00:09:29,000 --> 00:09:31,881
[イ・ヤンミ、かつては「マダム・リー」として知られていた]
エリートと有名人を結びつけた人]
132
00:09:36,201 --> 00:09:39,037
【TGトレーディング】
133
00:10:12,944 --> 00:10:15,757
パン・テソプさん。
134
00:10:16,584 --> 00:10:21,184
狩猟犬が必要なのはわかりました
イ・ヤンミを追って、
135
00:10:21,184 --> 00:10:26,661
しかし、あなたに私のお金を払う価値があるのは何ですか？
136
00:10:26,661 --> 00:10:31,204
彼女が道を踏み外しているという事実
137
00:10:31,204 --> 00:10:33,407
私の資金をすべて断つために
138
00:10:33,407 --> 00:10:37,333
私が彼女にとって脅威であることを証明します。
139
00:10:38,030 --> 00:10:40,669
公平な点。
140
00:10:41,470 --> 00:10:44,820
彼女はちょっとサイコパスです。
141
00:10:44,820 --> 00:10:47,117
一度彼女の悪い面に触れてしまうと、
142
00:10:47,117 --> 00:10:50,816
彼女はあなたが無になるまで押しつぶすでしょう。
143
00:10:51,610 --> 00:10:55,974
お母さんは魚屋を経営していたんですね
そしてあなたの妹は美容院ですか？
144
00:10:55,974 --> 00:10:58,460
はい。
145
00:10:58,460 --> 00:11:02,549
私は何もないところから自分を築き上げました。あなたと同じように。
146
00:11:02,549 --> 00:11:07,417
私たちのような人間は、より高みに登るだけです
追い詰められるほど。
147
00:11:08,811 --> 00:11:11,302
私たちにはたくさんの共通点があるようですね。
148
00:11:11,302 --> 00:11:14,522
ますますあなたのことが好きになります。
149
00:11:19,220 --> 00:11:22,727
ずっと行きます。
150
00:11:23,884 --> 00:11:28,050
私に投資してくれるなら、後悔はしないでしょう。
151
00:11:40,056 --> 00:11:44,390
グェガンサルって聞いたことありますよね？
152
00:11:44,390 --> 00:11:46,546
うまく行けば大当たりです。
153
00:11:46,546 --> 00:11:48,396
そうしないと、すべてを失います。
154
00:11:48,396 --> 00:11:51,303
極限の人生。
155
00:11:51,303 --> 00:11:55,653
大好きな彼と離婚しました
彼は若くて無一文だったから、
156
00:11:55,653 --> 00:12:01,346
その後金持ちの男性と再婚
余命が長くなかった人。
157
00:12:02,157 --> 00:12:05,837
私の人生もかなり極端でしたね。
158
00:12:05,837 --> 00:12:10,434
それは男の運命だ
重いカルマを抱えて女性として生まれ変わり、
159
00:12:10,434 --> 00:12:15,897
女性の体で男性の人生を生きる。
160
00:12:15,897 --> 00:12:19,940
孤独で孤独だが、並外れた能力を持っている。
161
00:12:19,940 --> 00:12:21,658
どこに行っても、
162
00:12:21,658 --> 00:12:25,747
あなたはトップに上がるでしょう
そして有力な人物になる。
163
00:12:25,747 --> 00:12:28,764
ああ、力があるかどうかに関係なく、お願いします。
164
00:12:28,764 --> 00:12:32,237
今は休憩する価値があると思います。
165
00:12:33,816 --> 00:12:35,633
それでも、
166
00:12:35,633 --> 00:12:38,557
私には大統領を作らなければならない。
167
00:12:38,557 --> 00:12:40,107
行きましょうか？
168
00:12:40,107 --> 00:12:42,637
さあ行こう。
169
00:12:58,623 --> 00:13:01,317
大丈夫ですか？
170
00:13:02,570 --> 00:13:05,236
続けていきましょう。
171
00:13:05,236 --> 00:13:08,669
あまりにも多すぎる場合はお知らせください。
172
00:13:42,155 --> 00:13:44,708
それでおしまい。
173
00:13:44,708 --> 00:13:47,685
先ほど話した孫議員の家。
174
00:13:47,685 --> 00:13:49,635
どう思いますか？
175
00:13:49,635 --> 00:13:51,275
そういうエネルギーがあるのかな
176
00:13:51,275 --> 00:13:54,948
それは王を生み出すことができるでしょうか？
177
00:13:54,948 --> 00:13:57,745
現場のエネルギーから判断すると、
178
00:13:57,745 --> 00:13:59,989
タイミングが合えば、
179
00:13:59,989 --> 00:14:02,949
それは人が乗れる場所です
昇り龍の勢い
180
00:14:02,949 --> 00:14:06,052
そして上昇します。
181
00:14:06,786 --> 00:14:08,806
私は顔を読む方法を知っています。
182
00:14:08,806 --> 00:14:10,148
[ソン・グクウォン]
183
00:14:10,148 --> 00:14:11,926
木材主体のタイプ。
184
00:14:11,926 --> 00:14:13,951
いわゆるマムシの顔。
185
00:14:13,951 --> 00:14:17,602
冷酷な性格、不安定な感情、
186
00:14:17,602 --> 00:14:20,660
そして間違った神経を刺激して、彼は噛みつきます。
187
00:14:20,660 --> 00:14:23,467
私の読みは正しいですね。
188
00:14:23,467 --> 00:14:24,991
右。
189
00:14:24,991 --> 00:14:26,508
彼の運勢に基づいて、
190
00:14:26,508 --> 00:14:29,914
彼は強力なサイクルに入っている
強力なバックアップ付き。
191
00:14:29,914 --> 00:14:31,746
政治的には彼の幸運は並外れたものである。
192
00:14:31,746 --> 00:14:35,186
彼は大統領になる可能性が高い。
193
00:14:35,186 --> 00:14:38,433
彼はすべてを手に入れたようだ。
194
00:14:38,433 --> 00:14:42,986
ソン・グクウォンが私たちの選択です
次期大統領に向けて？
195
00:14:42,986 --> 00:14:46,234
すべてが順調に見えますが...
196
00:14:46,234 --> 00:14:48,699
彼の血統には徳が欠けている。
197
00:14:48,699 --> 00:14:49,764
大統領選挙では、
198
00:14:49,764 --> 00:14:52,449
最も重要な要素は
候補者の先祖の墓。
199
00:14:52,449 --> 00:14:57,182
選挙は先祖同士の戦いです。
200
00:14:58,598 --> 00:15:00,282
もし先祖に徳がなかったら、
201
00:15:00,282 --> 00:15:03,682
そうしたら、私は他人の先祖のつながりを断ち切ります
王を作るために。
202
00:15:03,682 --> 00:15:07,560
そうやって私のような人間は生きていけるのです。
203
00:15:09,028 --> 00:15:10,925
それが手に入らないなら、
204
00:15:10,925 --> 00:15:14,067
壊してやるよ。
205
00:15:19,570 --> 00:15:22,094
若いトラのためにアライメントをレイアウトします
206
00:15:22,094 --> 00:15:24,801
誰が対立候補のエネルギーを遮断できるか
207
00:15:24,801 --> 00:15:29,541
そしてソン・グクウォンを王にします。
208
00:15:29,541 --> 00:15:32,795
運命に合う人を見つけよう
209
00:15:32,795 --> 00:15:35,785
彼の右腕となる虎。
210
00:15:35,785 --> 00:15:38,688
彼を探しましょう。
211
00:15:38,688 --> 00:15:40,941
見てみましょう。
212
00:15:48,975 --> 00:15:51,928
またキャストを入れ替えていると聞いた
フォーシーズンズで。
213
00:15:51,928 --> 00:15:54,025
あなたは何について話しているのですか？
214
00:15:54,025 --> 00:15:56,176
プロデューサーさんから電話がありました。
215
00:15:56,176 --> 00:16:00,888
李監督は会見でこう語った。
彼女はあなたのキャスティングを再考するつもりです。
216
00:16:01,801 --> 00:16:03,019
何？
217
00:16:03,019 --> 00:16:04,779
ヌードがあるのは知っていますが、
218
00:16:04,779 --> 00:16:07,825
そしてそれは簡単な役割ではありませんでした
まずキャストします。
219
00:16:07,825 --> 00:16:10,349
さて、他の女優さんも
全部断りましたが、
220
00:16:10,349 --> 00:16:13,665
彼らは考え直しているのだと思います。
221
00:16:13,665 --> 00:16:15,768
そこでプロデューサーは慎重に尋ねました
222
00:16:15,768 --> 00:16:18,772
喜んで会ってくれたら
223
00:16:18,772 --> 00:16:20,713
李監督自身が…
224
00:16:20,713 --> 00:16:23,013
何が起こっているのかさえ理解していますか？
225
00:16:23,013 --> 00:16:24,849
もし私がその映画が欲しいなら、
226
00:16:24,849 --> 00:16:27,962
彼女は私に這って戻ってくるように言っています。
227
00:16:27,962 --> 00:16:30,619
そういう意味ではないかもしれません。
228
00:16:30,619 --> 00:16:32,976
それは単なるジェスチャーかもしれませんが、
229
00:16:32,976 --> 00:16:34,368
友情を平和にしようとするようなものです。
230
00:16:34,368 --> 00:16:37,038
"友情？"
231
00:16:37,038 --> 00:16:40,868
リー監督とよく一緒に飲んでいましたね…。
232
00:16:40,868 --> 00:16:42,308
当時も今も、
233
00:16:42,308 --> 00:16:45,052
私たちは決して平等ではありませんでした。
234
00:16:45,052 --> 00:16:46,936
彼女は猫とネズミのように私をもてあそんだ、
235
00:16:46,936 --> 00:16:51,938
そして彼女が退屈した瞬間、
彼女は私を押しつぶすこともできたかもしれない。
236
00:16:51,938 --> 00:16:56,125
それで、あなたはただそうするつもりです
彼女にあなたを丸呑みさせますか？
237
00:16:57,606 --> 00:16:59,122
うん、
238
00:16:59,122 --> 00:17:01,516
それが俳優のやり方です。
239
00:17:01,516 --> 00:17:04,273
彼女のような人があなたをキャストした場合にのみ、あなたは生き残ることができます。
240
00:17:04,273 --> 00:17:06,971
そしてあなただけが輝く
カメラの前にいるとき。
241
00:17:06,971 --> 00:17:09,237
でも...
242
00:17:10,420 --> 00:17:12,703
知っていますか
243
00:17:12,703 --> 00:17:16,889
あなたが私に尋ねたとき、なぜ私はあなたの手を取ったのですか
あなたと一緒に会社を始める
244
00:17:16,889 --> 00:17:21,539
以前の代理店に留まる代わりに？
245
00:17:23,262 --> 00:17:24,834
なぜなら
246
00:17:24,834 --> 00:17:26,463
あなたがその人だと思ってた
247
00:17:26,463 --> 00:17:29,420
すべてを受け止めるために、
彼女のような役割と人々が含まれていました。
248
00:17:29,420 --> 00:17:32,450
君なら届くと信じてた
女優としてはまさにトップ。
249
00:17:32,450 --> 00:17:34,006
そして私が欲しかったのは
250
00:17:34,006 --> 00:17:38,332
あなたのマネージャーとして、そこにいてそれを見るために。
251
00:17:44,979 --> 00:17:47,498
サンア、
252
00:17:49,781 --> 00:17:52,808
正直に申し上げます。
253
00:17:52,808 --> 00:17:55,862
この企画を見逃してしまったら、
254
00:17:55,862 --> 00:18:01,462
今年の残りは外出するかも知れませんが、
もしかしたらもっと長いかもしれない。
255
00:18:01,462 --> 00:18:06,410
そして、運が良ければ
週末ドラマにまた出演するので、
256
00:18:06,410 --> 00:18:10,054
結局遊んでしまうだろう
離婚した女性や母親の役割。
257
00:18:10,054 --> 00:18:13,574
次に何が起こるかはわかります。
258
00:18:17,492 --> 00:18:22,052
選択はあなた次第です。
259
00:18:53,788 --> 00:18:55,845
うん。
260
00:18:55,845 --> 00:18:58,332
今夜のこの雰囲気が好きです。
261
00:18:58,332 --> 00:19:01,132
喧嘩…
262
00:19:01,885 --> 00:19:04,429
疲れます。
263
00:19:04,429 --> 00:19:07,075
残忍に。
264
00:19:49,939 --> 00:19:52,830
【いつもの場所で一杯いかがですか？
テーブルを用意しておきます】
265
00:19:53,605 --> 00:19:55,488
くそー。
266
00:19:55,488 --> 00:19:59,348
私は押しの強い人のように見えますか？
267
00:20:01,884 --> 00:20:04,510
いいえ、いいえ。
268
00:20:07,624 --> 00:20:11,071
読書をオンにしたままにすると、彼女はさらに怒ることになるでしょうか？
269
00:20:24,473 --> 00:20:28,979
私の好みは本当にオールディーズですが、おいしいものです！
270
00:21:28,330 --> 00:21:33,471
[もうここにいるよ]
271
00:22:31,190 --> 00:22:36,037
サン ああ、これ以上テーブルを維持することはできません...
272
00:22:46,285 --> 00:22:49,459
実は私も参加しただけなんです
273
00:22:49,459 --> 00:22:52,452
Lee Yang Mi とつながりを持ち、
274
00:22:52,452 --> 00:22:56,558
しかし私は彼女を愛していました。
275
00:22:57,517 --> 00:23:01,190
彼女には彼女の魅力がある。大胆にも。
276
00:23:11,626 --> 00:23:14,262
あれほど彼女を愛していたのに、
277
00:23:14,262 --> 00:23:18,368
だからこそ私はここまで這い上がってきたのです
復讐のために。
278
00:23:19,018 --> 00:23:21,941
そんな女性の隣に立って、
派手で野心的な、
279
00:23:21,941 --> 00:23:23,441
簡単ではありません。
280
00:23:23,441 --> 00:23:27,067
彼女は男性を男性として扱いません。
281
00:23:27,822 --> 00:23:31,242
では、チュ・サンアはどうでしょうか？
282
00:23:31,936 --> 00:23:35,060
妻は私を尊敬しています。
283
00:23:35,060 --> 00:23:38,503
彼女は私をサポートしてくれます。
284
00:23:38,503 --> 00:23:41,848
いいえ、そうではありません。
285
00:23:41,848 --> 00:23:44,581
彼女はあなたにとって良い人ですか？
286
00:23:45,361 --> 00:23:47,921
そうやって？
287
00:23:50,875 --> 00:23:54,415
先生、それは...
288
00:23:55,212 --> 00:23:57,678
オッパ！
289
00:23:58,572 --> 00:24:00,301
さあ、急いで。
290
00:24:00,301 --> 00:24:01,948
わかった。
291
00:24:03,096 --> 00:24:05,297
ねえ、行きましょう。
292
00:24:05,297 --> 00:24:07,996
あのね？
293
00:24:07,996 --> 00:24:11,991
スポンサー募集の電話もたくさんいただきます。
294
00:24:11,991 --> 00:24:16,846
私がなぜあなたと会うことに同意したのか知っていますか？
295
00:24:21,593 --> 00:24:24,104
実は、
296
00:24:24,104 --> 00:24:27,617
チュ・サンアは私の初恋の人でした。
297
00:24:30,719 --> 00:24:33,389
リー・ヤンミが私を脇に放り投げた後、
298
00:24:33,389 --> 00:24:37,049
何年も立ち上がれませんでした。
299
00:24:37,049 --> 00:24:41,719
それからチュ・サンアのデビュー作を見たんですが…
300
00:24:41,719 --> 00:24:45,305
その後は一睡もできませんでした。
301
00:24:48,229 --> 00:24:51,905
一つ答えてください、
302
00:24:51,905 --> 00:24:55,025
そしてお金はあなたのものです。
303
00:25:01,963 --> 00:25:04,674
彼女を私に貸してください
304
00:25:04,674 --> 00:25:08,017
たった一晩だけ。
305
00:26:02,862 --> 00:26:04,962
パン・テソプさん。
306
00:26:04,962 --> 00:26:08,182
気を引き締めてください。
307
00:26:09,509 --> 00:26:12,678
しっかり掴んで...
308
00:26:12,678 --> 00:26:15,711
頭をまっすぐにしてください。
309
00:26:16,633 --> 00:26:19,004
気を引き締めてください。
310
00:26:19,004 --> 00:26:22,104
気を引き締めてください。
311
00:26:28,644 --> 00:26:31,657
- もう閉店します...
- 申し訳ありません、先生。
312
00:26:31,657 --> 00:26:35,563
- あと10分だけお願いします。
- よし。
313
00:26:47,498 --> 00:26:51,964
Lee Yang Mi の全スケジュールを追跡する
来週のために。
314
00:26:53,920 --> 00:26:57,995
シャーマンムーンからメールが届きました。
315
00:26:57,995 --> 00:27:01,620
そのまま渡しています。
316
00:27:01,620 --> 00:27:06,356
そこに放っておくと、
どうやってたどり着けばいいのでしょうか？
317
00:27:06,356 --> 00:27:08,629
ごめん。
318
00:27:17,097 --> 00:27:19,437
見てみましょう...
319
00:27:19,437 --> 00:27:24,383
私たちの小さなトラは誰になるのでしょうか？
320
00:27:55,567 --> 00:27:58,146
お客様。
321
00:28:03,039 --> 00:28:06,018
妻と私は...
322
00:28:06,852 --> 00:28:10,165
私たちはセックスレスの結婚生活を送っています。
323
00:28:18,355 --> 00:28:20,901
それは豊かなことだ。
324
00:28:29,132 --> 00:28:30,710
さあ、
325
00:28:30,710 --> 00:28:33,570
もっと面白くしてください。
326
00:28:50,867 --> 00:28:54,405
運命に合う人を見つけよう
327
00:28:54,405 --> 00:28:58,471
彼の右腕となるトラ。
328
00:29:03,869 --> 00:29:08,518
[パン・テソプ/男性]
329
00:29:14,875 --> 00:29:17,362
ボトムアップ！
330
00:29:19,602 --> 00:29:22,855
チャン社長！
331
00:29:27,034 --> 00:29:32,607
私の心を捧げます！
332
00:29:35,011 --> 00:29:37,149
お客様！
333
00:29:37,149 --> 00:29:42,902
最後まで行きますよ！
334
00:31:08,158 --> 00:31:11,288
ちょっと停車してください。
335
00:31:13,110 --> 00:31:15,990
何？なぜ？
336
00:31:35,957 --> 00:31:39,205
[新星ファン・ジョンウォン
『フォー・シーズンズ』主演出演】
337
00:31:43,320 --> 00:31:46,237
【2,000対1のオッズを破ったブレイクルーキー】
338
00:32:00,168 --> 00:32:02,584
パク・チヨン監督の新作
339
00:32:02,584 --> 00:32:05,221
フォーシーズンズが話題を呼んでいる
オーディション以来
340
00:32:05,221 --> 00:32:07,601
女性 2 人が主役の大胆なメロドラマとして
341
00:32:07,601 --> 00:32:12,055
今、注目を集めているのは新参者だ
ファン・ジョンウォン
342
00:32:12,055 --> 00:32:16,416
- 素晴らしいですね。
- 2,000 対 1 の確率でその役を獲得した人。
343
00:32:18,938 --> 00:32:21,237
いいですね。
344
00:32:25,629 --> 00:32:28,016
良い。
345
00:32:36,108 --> 00:32:37,925
- ユン・ソヨンさん。
- はい。
346
00:32:37,925 --> 00:32:40,775
こちらをどうぞ。
347
00:32:46,417 --> 00:32:51,344
あのパンクはよく酔っていた
そして狂ったように私を殴りました。
348
00:32:51,344 --> 00:32:55,076
彼は自分の子供さえ捨てました。
349
00:32:55,682 --> 00:32:58,482
そのため
350
00:32:58,482 --> 00:33:00,353
私は人生ずっと引きずり込まれてきました。
351
00:33:00,353 --> 00:33:03,471
あなたは私がどん底に落ちたのを見てきましたね
自分の目で見てください。
352
00:33:03,471 --> 00:33:07,497
そして今、許しについて話しているのですか？
353
00:33:12,057 --> 00:33:15,310
それが私の忍耐の限りです。
354
00:33:16,740 --> 00:33:20,286
私の人生に関わらないでください。
355
00:33:32,521 --> 00:33:35,872
ジョンウォンさんにはロールモデルがいるそうですね。
356
00:33:35,872 --> 00:33:41,085
女優チュ・サンアさんに憧れています
若い頃から。
357
00:33:41,085 --> 00:33:46,238
機会があれば、ぜひ彼女と一緒に仕事をしたいです。
358
00:33:50,704 --> 00:33:54,283
もともとあなたが担っていた役割
四季の中で...
359
00:33:54,283 --> 00:33:57,549
彼女はあなたの相手役を演じています。
360
00:34:00,104 --> 00:34:03,389
制作側も気づいたそうです
ファン・ジョンウォン
361
00:34:03,389 --> 00:34:07,689
彼女があなたの代わりを務めたとき、
そして彼女をWRに推薦しました。
362
00:34:08,836 --> 00:34:11,431
彼女がすべての人々の中から彼女を選んだという事実...
363
00:34:11,431 --> 00:34:13,718
リー監督が何を企んでいるのか全く分かりません。
364
00:34:13,718 --> 00:34:16,352
[朴氏殺害容疑者]
30代男性と判明】
365
00:34:21,626 --> 00:34:24,829
【当初は女性だと思われていた】
目撃者の証言によると彼女は20代]
366
00:34:24,829 --> 00:34:26,829
[後に男性容疑者に修正されました]
367
00:34:41,987 --> 00:34:44,032
わかりました。
368
00:34:44,032 --> 00:34:47,685
【変化の始まり！新しい東南]
[いいえ。 2、パン・テソプ】
369
00:34:59,892 --> 00:35:01,922
[チャン代表の異動完了]
370
00:35:08,563 --> 00:35:11,510
ええ、何が起こったのですか？
371
00:35:11,510 --> 00:35:13,947
そうですね...事件の直後
372
00:35:13,947 --> 00:35:16,072
私たちは容疑者を特定しました
監視カメラに映った女性のように
373
00:35:16,072 --> 00:35:17,579
そして調査を進めました。
374
00:35:17,579 --> 00:35:22,114
しかし、その後、兆候を見つけました
被害者は加害者と争ったが、
375
00:35:22,114 --> 00:35:26,781
被害者の皮膚の繊維分析
衣服の跡が見えた
376
00:35:26,781 --> 00:35:31,282
ビッグアンドトールサイズのみ販売
185センチ以上の男性向け。
377
00:35:31,282 --> 00:35:36,679
私たちは目撃者からの情報も受け取りました
モーテルの近くで目撃された男性について
378
00:35:36,679 --> 00:35:39,143
そして追加のドライブレコーダー映像を確保しました。
379
00:35:39,143 --> 00:35:40,736
この時点で、
380
00:35:40,736 --> 00:35:44,675
容疑者があの女性である可能性は低いです。
381
00:35:46,694 --> 00:35:48,611
ああ、ありがとう。
382
00:35:48,611 --> 00:35:51,077
- こんにちは。
- いらっしゃいませ。
383
00:35:51,077 --> 00:35:54,248
チュサンア！チュサンア！
384
00:35:54,248 --> 00:35:57,358
チュサンア！チュサンア！
385
00:35:57,358 --> 00:35:59,045
チュサンア…
386
00:35:59,045 --> 00:36:00,809
チュサンア！
387
00:36:00,809 --> 00:36:03,658
お疲れ様でした。
388
00:36:09,714 --> 00:36:12,497
あなたは思った
389
00:36:12,497 --> 00:36:15,467
ファン・ジョンウォンはパク・ジェサンも殺した
390
00:36:15,467 --> 00:36:18,257
そうではなかったですか？
391
00:36:25,338 --> 00:36:29,222
あなたが私を尾行するために彼女を送ったのは知っています、
392
00:36:29,222 --> 00:36:32,348
so just tell me everything.
393
00:36:38,004 --> 00:36:42,838
私は彼女が幼い頃から知っていますが、
私が初期に担当したケースから。
394
00:36:42,838 --> 00:36:47,238
It was self-defense against someone
who barely deserved to be called human.
395
00:36:47,238 --> 00:36:50,035
彼女は賢くて、無謀で、そして必死でした。
396
00:36:50,035 --> 00:36:53,768
だからこそ私は彼女にいくつかの仕事を与えた。
397
00:36:56,161 --> 00:36:59,072
彼女はCCTVに現れました、
だから私は彼女を容疑者だと考えざるを得ませんでした
398
00:36:59,072 --> 00:37:02,118
でもそれが彼女じゃないことを願った。
399
00:37:04,385 --> 00:37:07,063
容疑者を特定したので、
400
00:37:07,063 --> 00:37:10,572
彼が拘留されればすぐに分かるだろう。
401
00:37:17,861 --> 00:37:21,164
イ・ヤンミが手を差し伸べた。
402
00:37:21,164 --> 00:37:24,792
掘り下げなければならないことがありました
映画とファン・ジョンウォンについて、
403
00:37:24,792 --> 00:37:26,953
それで私は彼女に会った。
404
00:37:26,953 --> 00:37:28,596
一緒に働きましょう。
405
00:37:28,596 --> 00:37:31,958
ソン議員の電話にあなたをつなぎます。
406
00:37:31,958 --> 00:37:34,601
チャン代表からもらったお金
そして長祖党の状況...
407
00:37:34,601 --> 00:37:37,365
私が対処しますので、ご心配なく。
408
00:37:37,365 --> 00:37:41,228
それでは、敵を内部に取り込みたいと考えているのですか?
409
00:37:41,228 --> 00:37:43,898
それほど劇的なことはありません。
410
00:37:43,898 --> 00:37:47,578
私のスタンスが変わったとだけ言っておきましょう。
411
00:37:48,418 --> 00:37:51,022
あなたがよく診ているあの占い師は...
412
00:37:51,022 --> 00:37:54,342
シャーマンムーンですね?
413
00:37:56,607 --> 00:38:01,154
あなたは噂話が早いですね。
あなたは本当に天性の政治家です。
414
00:38:01,154 --> 00:38:02,914
それは残念です。
415
00:38:02,914 --> 00:38:04,277
選挙後
416
00:38:04,277 --> 00:38:08,902
私は～と連携する予定です
ク・ホンソ議員
417
00:38:08,902 --> 00:38:11,872
ク・ホンソ?そのつながりは長続きしません。
418
00:38:11,872 --> 00:38:14,122
私はソン・グクウォンを応援します
419
00:38:14,122 --> 00:38:18,265
そしてこの国にはお金がない
WR に勝つことができる
420
00:38:18,265 --> 00:38:22,138
あなたは自分の立場を選択しました
どのような種類の爆弾が爆発しようとしているのかを知る
421
00:38:22,138 --> 00:38:25,336
ソン議員の周りですね?
422
00:38:25,336 --> 00:38:28,908
爆弾処理は私の専門です。
423
00:38:30,042 --> 00:38:31,639
わかりました。
424
00:38:31,639 --> 00:38:33,663
その後、その専門性を有効に活用してください。
425
00:38:33,663 --> 00:38:36,220
私がここにいる理由を見てみましょう。
426
00:38:36,220 --> 00:38:39,283
先に進みます。
427
00:38:39,283 --> 00:38:42,333
ファン・ジョンウォンさん。そしてあの映画です。
428
00:38:42,333 --> 00:38:45,699
本当に何を求めているのですか?
429
00:38:46,530 --> 00:38:50,377
まあ、面白いでしょう?
430
00:38:52,738 --> 00:38:55,962
これがあなたの復讐劇なら、
それは私たちの間に置いておいてください。
431
00:38:55,962 --> 00:38:59,828
サンアのことはやめてください。
432
00:39:00,852 --> 00:39:02,556
その通りです。
433
00:39:02,556 --> 00:39:05,040
したがって、慎重に検討してください。
434
00:39:05,040 --> 00:39:07,889
さん。バン・テソプ
435
00:39:11,139 --> 00:39:12,489
それで...
436
00:39:12,489 --> 00:39:14,513
彼女を断ったのですか？
437
00:39:14,513 --> 00:39:16,057
控えてるよ。
438
00:39:16,057 --> 00:39:19,469
私がノーと言えば、あなたの映画はそれに従うことになります。
439
00:39:19,469 --> 00:39:21,187
そのフィルムが必要ですよね？
440
00:39:21,187 --> 00:39:25,054
それでも関わらないでほしい
そのせいで彼女と一緒に。
441
00:39:25,054 --> 00:39:26,704
そんなことは起こらないでしょう。
442
00:39:26,704 --> 00:39:28,057
彼女はそれを知って私のところに来た
443
00:39:28,057 --> 00:39:30,744
私は立ち去りません
そう簡単に選挙から。
444
00:39:30,744 --> 00:39:34,571
それは彼女が私を必要としていることを意味します。
445
00:39:34,571 --> 00:39:36,642
彼女が私の答えを得るまで、
446
00:39:36,642 --> 00:39:40,903
彼女を引き留める方法を見つけます
あなたをからかうことから。
447
00:39:52,205 --> 00:39:55,978
それでは、とりあえず餌を食べます。
448
00:39:55,978 --> 00:39:58,648
そのフィルムが必要なのですが、
449
00:39:58,648 --> 00:40:01,411
彼女にはあなたが必要です...
450
00:40:01,411 --> 00:40:05,357
そして今、私たちにも彼女が必要なようです。
451
00:40:07,241 --> 00:40:10,390
[東南ギャップ投票結果]
[パン・テソプ 28.7%、パク・ホンジプ 34.8%]
452
00:40:14,198 --> 00:40:17,755
自分のイメージがどこまで落ちたかを正確に知っている
453
00:40:17,755 --> 00:40:21,348
パク・ジェサン事件以来。
454
00:40:21,348 --> 00:40:23,979
選挙はイメージが大事
455
00:40:23,979 --> 00:40:28,586
そしてある時に
私はあなたの最大の資産であるはずです...
456
00:40:28,586 --> 00:40:33,825
妻に女優がいても、
あなたのチームは共同キャンペーンを提案することさえしません。
457
00:40:35,550 --> 00:40:38,836
それは私のプライドを傷つけます。
458
00:40:38,836 --> 00:40:41,500
私のプライドはもう打ち砕かれました。
459
00:40:41,500 --> 00:40:45,748
もう一撃で状況が好転するなら
460
00:40:45,748 --> 00:40:48,674
それならそれでいい。
461
00:40:50,181 --> 00:40:54,847
わざとイ・ヤンミに見える
今日は彼女の予定をずらしておきましょう。
462
00:40:57,256 --> 00:41:00,570
[チュ・サンア：テーブルを用意します]
[チュ・サンア：もうここにいます]
463
00:41:04,188 --> 00:41:06,828
一生懸命プレイしすぎて手に入らなかったのでしょうか？
464
00:41:06,828 --> 00:41:10,535
彼女はきっとかなりの努力をしているんだろうね
ソン・グクウォンの仕事に。
465
00:41:10,535 --> 00:41:12,713
そして彼女はそれが確実に外に出るようにしただろう
466
00:41:12,713 --> 00:41:15,508
彼女があなたを望むなら、彼女は私を通らなければなりません。
467
00:41:15,508 --> 00:41:18,807
あなたはとても素晴らしいです。
468
00:41:31,572 --> 00:41:35,745
それで、まず彼女に会いに行きます。
469
00:41:45,215 --> 00:41:47,058
聞いたことがあります
470
00:41:47,058 --> 00:41:50,518
パン・テソプは普通の男ではありません。
471
00:41:51,218 --> 00:41:54,248
しかし、チュ・サンアのイメージはすでに悪化しており、
472
00:41:54,248 --> 00:41:56,572
彼女はまだ役に立ちますか？
473
00:41:56,572 --> 00:41:58,509
芸能人のイメージ？
474
00:41:58,509 --> 00:42:01,949
私からの一言で、一夜にして逆転します。
475
00:42:01,949 --> 00:42:04,039
再構築は私が担当しますので、
476
00:42:04,039 --> 00:42:07,359
だから心配しないでください。
477
00:42:08,185 --> 00:42:11,172
さて...
478
00:42:11,172 --> 00:42:12,716
彼の世論調査の数字、すべて...
479
00:42:12,716 --> 00:42:15,516
すべてが平坦になってしまいました。
480
00:42:39,161 --> 00:42:41,961
こんにちは。
481
00:42:47,273 --> 00:42:48,915
ああ、サンア。
482
00:42:48,915 --> 00:42:52,483
あなたは最近ゴルフをしていません。
何があなたをここに連れてきたのですか？
483
00:42:52,483 --> 00:42:55,795
会いに来ました、監督。
484
00:42:55,795 --> 00:42:57,674
チュ・サンアさん。
485
00:42:57,674 --> 00:43:01,320
やっと会えて嬉しいです。私はファンです。
486
00:43:21,449 --> 00:43:23,000
はじめまして。
487
00:43:23,000 --> 00:43:24,850
私もあなたのことをよく聞きました。
488
00:43:24,850 --> 00:43:27,936
それではまたお会いしましょう。
489
00:43:29,065 --> 00:43:33,498
安全に家に帰りましょう。連絡させていただきます。
490
00:43:36,610 --> 00:43:40,943
あなたはまだキツネのような小さなトリックをやっています、
あなたの年齢でも。
491
00:44:17,363 --> 00:44:18,935
彼女を中に入れてください。
492
00:44:18,935 --> 00:44:21,351
はい、奥様。
493
00:44:33,588 --> 00:44:36,510
全くマナーがありません。
494
00:44:39,717 --> 00:44:41,741
監督。
495
00:44:41,741 --> 00:44:45,104
私に言いたいことがあるんだよね？
496
00:44:45,104 --> 00:44:48,783
プライベートな場所の方が良いと思います。
497
00:44:50,144 --> 00:44:51,774
ちなみに、
498
00:44:51,774 --> 00:44:56,293
あなたはラフに見えます。
499
00:44:56,293 --> 00:44:59,853
対処することがたくさんあったはずです。
500
00:45:01,067 --> 00:45:03,487
ありがとうございます。
501
00:45:03,487 --> 00:45:05,430
うん。
502
00:45:05,430 --> 00:45:09,307
ファン・ジョンウォン…
彼女はかつてあなたの代役を務めていましたよね？
503
00:45:09,307 --> 00:45:11,925
ただの代役、
504
00:45:11,925 --> 00:45:17,856
そして今、彼女はリードとして登場します
あなたがとても望んでいた映画に。
505
00:45:17,856 --> 00:45:22,357
それはスクリーン上のどんなドラマよりも素晴らしいです。
506
00:45:23,807 --> 00:45:26,037
うん。
507
00:45:26,037 --> 00:45:29,130
潰そうとしたパンクみたいに
508
00:45:29,130 --> 00:45:32,643
結果的にキープレイヤーになる。
509
00:45:34,650 --> 00:45:37,450
続けてください。
510
00:45:49,293 --> 00:45:51,537
ソン議員を大統領府に入れてほしい
511
00:45:51,537 --> 00:45:55,637
WRを引き継ぐことができます。
512
00:45:55,637 --> 00:45:59,024
それはテソプが必要だということですよね？
513
00:45:59,024 --> 00:46:01,154
ディレクター、
514
00:46:01,154 --> 00:46:05,180
あなたはそういう人です
誰があなたの娘さんの出生時間を変えるだろうか
515
00:46:05,180 --> 00:46:06,618
占い師の言葉に…
516
00:46:06,618 --> 00:46:11,968
出産中に頭を押し戻すことさえあります。右？
517
00:46:11,968 --> 00:46:14,548
それで？
518
00:46:18,984 --> 00:46:21,274
あなたが私から撮ったフィルムを返してください。
519
00:46:21,274 --> 00:46:25,167
私をWRの顔にしてください
520
00:46:25,167 --> 00:46:29,134
そして破壊したイメージを修正します。
521
00:46:31,777 --> 00:46:35,410
それから彼を連れて行きます。
522
00:46:38,546 --> 00:46:39,585
何？
523
00:46:39,585 --> 00:46:44,052
パン・テソプと私が入ったら
ある程度立っている状態で、
524
00:46:44,052 --> 00:46:46,095
それはあなたとソン議員にとっても有益です、
525
00:46:46,095 --> 00:46:47,957
そうじゃないですか？
526
00:46:47,957 --> 00:46:52,676
先ほど見たものからすると、
彼も同じ気持ちだと思います。
527
00:47:11,398 --> 00:47:14,031
おい。
528
00:47:14,031 --> 00:47:17,784
私をバカだと思う？
529
00:47:19,066 --> 00:47:21,513
それはさておき、
530
00:47:21,513 --> 00:47:25,788
私の映画を必要としているのはあなたですよね？
531
00:47:36,068 --> 00:47:38,435
あなたが正しい。
532
00:47:38,435 --> 00:47:41,426
私はそれが必要です。
533
00:47:41,426 --> 00:47:47,137
いいえ、「必要」ではありません。私がいなければ、あなたは終わりです。
534
00:47:47,137 --> 00:47:50,854
誰もあなたをキャストしません。
あなたはただ消えて消えてしまうだけです。
535
00:47:50,854 --> 00:47:53,147
ただ少しご迷惑をおかけすることになります。
536
00:47:53,147 --> 00:47:56,248
でも、私のような人間の前に立つと、
537
00:47:56,248 --> 00:48:01,131
なぜあなたはこのように自分自身を運ぶのですか？
538
00:48:06,425 --> 00:48:09,515
なんともひどい気分だ。
539
00:48:16,252 --> 00:48:19,812
それが私のホールインワンボールでした。なんとももったいない。
540
00:49:30,107 --> 00:49:33,100
洗ってあげますよ。
541
00:49:46,803 --> 00:49:48,434
でも
542
00:49:48,434 --> 00:49:52,300
どうやってあなたを信じればいいですか
そしてあなたの夫は？
543
00:49:52,937 --> 00:49:56,517
だから私は担保としてここにいるのです。
544
00:49:57,310 --> 00:50:00,021
意志も力もない
545
00:50:00,021 --> 00:50:03,041
もうあなたと戦うために。
546
00:50:05,759 --> 00:50:09,879
バン・テソプを連れて行けなかったら、
547
00:50:09,879 --> 00:50:13,552
私を映画から切り離してもいいよ。
548
00:50:21,783 --> 00:50:24,349
そうじゃないですか？
549
00:50:34,024 --> 00:50:37,344
鋭くなってきましたね。
550
00:50:41,202 --> 00:50:44,182
ありがとうございます。
551
00:51:08,252 --> 00:51:12,165
誰も私を信じてくれなかったときでも
552
00:51:12,165 --> 00:51:15,472
私は自分の持っているすべてを使って進み続けました。
553
00:51:16,172 --> 00:51:20,031
ここにたどり着くまで前進してきました。
554
00:51:37,581 --> 00:51:39,711
今後 10 年間
555
00:51:39,711 --> 00:51:43,897
私はここであなたと一緒にいます。
556
00:51:57,781 --> 00:52:00,445
ああ、彼女はゴージャスですね。
557
00:52:00,445 --> 00:52:03,445
彼女は少しも変わっていません。
558
00:52:03,445 --> 00:52:07,432
老化現象はいったいどこへ行くのでしょうか？
559
00:52:07,432 --> 00:52:08,751
知っている。
560
00:52:08,751 --> 00:52:13,313
彼女が映画祭に行くと、
彼女も私にドレスを買ってあげるべきだ。
561
00:52:15,026 --> 00:52:17,962
これを見てください。
562
00:52:17,962 --> 00:52:20,095
彼女はとても献身的な妻です。
563
00:52:20,095 --> 00:52:23,182
[チュ・サンア、支持運動へ
彼女の夫、パン・テソプ候補]
564
00:52:23,182 --> 00:52:24,833
それは時間の問題だ
565
00:52:24,833 --> 00:52:28,506
私たちの候補者Bangがなる前に
バン議員。
566
00:52:28,506 --> 00:52:33,029
今年は最悪の運気になるだろうと言われましたが、
何か恐ろしいことが必ず起こるかのように、
567
00:52:33,029 --> 00:52:34,493
しかしその代わりに
568
00:52:34,493 --> 00:52:38,603
すべてが私の思い通りに進んでいます。
569
00:52:38,603 --> 00:52:41,706
もうサロン辞めてもいいよ。
570
00:52:41,706 --> 00:52:43,035
永久に辞めるべきでしょうか？
571
00:52:43,035 --> 00:52:44,842
さあ、やってみろ！
572
00:52:44,842 --> 00:52:49,709
パン・テソプ候補を歓迎しましょう！
573
00:52:49,709 --> 00:52:52,878
WRの広告から2日が経ちました
そしてあなたの妻をフィーチャーしたキャスティングのニュースが落ちました、
574
00:52:52,878 --> 00:52:55,464
そしてあなたの支持率はすでに2.4%上昇しています。
575
00:52:55,464 --> 00:52:57,395
本日の初共演を皮切りに、
576
00:52:57,395 --> 00:52:59,843
[東南ギャップ、総合支持率]
私たちはあなたとあなたの妻を引き留めるべきです
577
00:52:59,843 --> 00:53:03,809
選挙当日まで最前線で中心に。
578
00:53:07,771 --> 00:53:09,838
[イ・ヤンミ]
579
00:53:11,993 --> 00:53:14,729
どんな感じですか?
580
00:53:16,133 --> 00:53:17,277
甘いですね。
581
00:53:17,277 --> 00:53:19,624
別荘から転落すると、いくつかの打撲傷ができます。
582
00:53:19,624 --> 00:53:24,311
高層ビルから落ちたら粉々になります。
583
00:53:24,311 --> 00:53:26,781
あなたを連れてくる前に後押しをします。
584
00:53:26,781 --> 00:53:28,391
それが続く間、楽しんでください。
585
00:53:28,391 --> 00:53:30,511
やるべきことをしてから、こちらに来てください。
586
00:53:30,511 --> 00:53:34,351
締切は選挙前日です。
587
00:53:35,971 --> 00:53:37,489
考えてみます。
588
00:53:37,489 --> 00:53:39,188
わかりました。
589
00:53:39,188 --> 00:53:42,388
ただし、あまり時間をかけすぎないでください。
590
00:53:47,531 --> 00:53:51,277
奥さんが到着しました。
591
00:53:53,926 --> 00:53:56,950
パン・テソプ！パン・テソプ！
592
00:53:56,950 --> 00:54:00,776
パン・テソプ！パン・テソプ！
593
00:54:04,371 --> 00:54:07,374
パン・テソプ！パン・テソプ！
594
00:54:07,374 --> 00:54:10,114
パン・テソプ！
595
00:54:11,607 --> 00:54:14,105
パン・テソプ！パン・テソプ！
596
00:54:14,105 --> 00:54:16,411
チュサンア！チュサンア！
597
00:54:16,411 --> 00:54:17,546
彼らは到着しました。
598
00:54:17,546 --> 00:54:21,079
パン・テソプ候補を歓迎しましょう。
599
00:54:21,079 --> 00:54:23,010
【責任を持って対応させていただきます】
東南甲の未来のために]
600
00:54:23,010 --> 00:54:25,920
パン・テソプ！パン・テソプ！
601
00:54:25,920 --> 00:54:28,350
パン・テソプ！パン・テソプ！
602
00:54:28,350 --> 00:54:31,976
こんにちは、パン・テソプです。
603
00:54:35,637 --> 00:54:36,974
パン・テソプ！
604
00:54:36,974 --> 00:54:41,531
今日ここにいる皆さんにお会いしましょう...
605
00:54:41,531 --> 00:54:44,777
それは多くの感情をもたらします。
606
00:54:45,624 --> 00:54:51,772
ここへの道は一度も楽な道ではありませんでしたが、
607
00:54:51,772 --> 00:54:55,779
そして私は決して楽な道を選びませんでした。
608
00:54:55,779 --> 00:54:58,163
そして今、もう一度、
609
00:54:58,163 --> 00:55:04,149
私はより困難な道を選択しています。
610
00:55:04,149 --> 00:55:06,069
総選挙の歴史の中で、
611
00:55:06,069 --> 00:55:11,501
ここでは長祖党は一度も勝ったことがない
東南ギャップにある。
612
00:55:11,501 --> 00:55:15,308
しかし、私は政治に安易な道を歩むつもりはありません。
613
00:55:16,469 --> 00:55:21,838
正義のために苦難を耐えてきた、
614
00:55:21,838 --> 00:55:25,452
そしてあなたと一緒に、
615
00:55:25,452 --> 00:55:28,712
歴史を変えてやる。
616
00:55:28,712 --> 00:55:32,265
ください
617
00:55:32,265 --> 00:55:34,918
あなたのサポート。
618
00:55:37,706 --> 00:55:40,804
パン・テソプ！パン・テソプ！
619
00:55:40,804 --> 00:55:43,929
パン・テソプ！パン・テソプ！
620
00:55:43,929 --> 00:55:46,979
次にバン候補の奥様をお迎えください。
621
00:55:46,979 --> 00:55:50,225
女優チュ・サンア。
622
00:56:07,239 --> 00:56:10,453
チュサンア！パン・テソプ！
623
00:56:10,453 --> 00:56:14,466
チュサンア！パン・テソプ！
624
00:56:15,448 --> 00:56:20,049
まだまだ先は長いです、
そして四方八方に敵がいる
625
00:56:20,049 --> 00:56:23,528
それでも、私たちはここまでやってきました。
626
00:56:32,645 --> 00:56:34,669
以前と同様
627
00:56:34,669 --> 00:56:38,475
これは争点の戦いになるだろう。
628
00:56:39,625 --> 00:56:45,391
それが負担です
あなたも私も最後までやり遂げなければなりません。
629
00:56:46,335 --> 00:56:49,862
ここからは簡単ではありません。
630
00:56:52,782 --> 00:56:55,460
ここまで来ました。
631
00:56:55,460 --> 00:56:58,886
起こり得る最悪の事態は何ですか?
632
00:57:07,209 --> 00:57:09,728
それでも
633
00:57:10,621 --> 00:57:13,888
むしろ壊れたい
634
00:57:13,888 --> 00:57:17,181
消え去るより。
635
00:57:23,934 --> 00:57:27,334
そんなことは起こりません。
636
00:57:34,257 --> 00:57:36,381
保存していたカードがあります。
637
00:57:36,381 --> 00:57:39,158
- チュサンア！
- バン・テソプ！
638
00:57:39,158 --> 00:57:42,408
- チュサンア！
- バン・テソプ！
639
00:57:42,408 --> 00:57:45,365
- バン・テソプ！
- チュサンア！
640
00:57:45,365 --> 00:57:49,411
- バン・テソプ！
- チュサンア！
641
00:57:50,174 --> 00:57:51,932
パン・テソプ！
642
00:57:51,932 --> 00:57:54,929
パン・テソプ！チュサンア！
643
00:57:54,929 --> 00:57:57,999
パン・テソプ！チュサンア！
644
00:57:57,999 --> 00:58:02,092
パン・テソプ！パン・テソプ！
645
00:58:16,578 --> 00:58:19,557
そのカードを使用すると、
646
00:58:20,577 --> 00:58:23,408
カットします
647
00:58:23,408 --> 00:58:26,534
リー・ヤンミが手首を負傷した。
648
00:59:30,764 --> 00:59:34,147
所長、あなたの申し出はお断りさせていただきます。
649
00:59:34,147 --> 00:59:36,564
なぜこれを実行できると思いますか?
650
00:59:36,564 --> 00:59:39,787
リー監督とどのような関係になったのですか?
651
00:59:39,787 --> 00:59:42,111
彼女は私が借りている人です。
652
00:59:42,111 --> 00:59:46,261
私はあなたに勝てないカードを持っています、
何をしても。
653
00:59:46,261 --> 00:59:48,565
いつまでこのように生きるつもりですか?
654
00:59:48,565 --> 00:59:51,249
外出したくないですか?
655
00:59:51,249 --> 00:59:52,293
アクション!
656
00:59:52,293 --> 00:59:54,132
警告しました。
657
00:59:54,132 --> 00:59:58,612
高く登れば登るほど、落ちるのは難しくなります。